迪拜文学节 | 海明威的文学传承

乔治娜 · 拉弗尔斯 Georgina Lavers 2017/03/14
Hemingway

欧内斯特·海明威的孙子约翰·海明威带着自己的作品《海明威家的厄运:一部家族回忆录》(Strange Tribes: A Family Legacy)参加了2017年迪拜文学节。书中披露了海明威一贯的硬汉形象之外的个性和特点,为其传奇的一生留下了一个感性的注脚。

 

欧内斯特·海明威是站着写作的。具体说来是脚蹬一双46码的乐福鞋,立于铺在黄色地砖上的非洲大羚羊皮上。

他很可能是在古巴郊外的住所“瞭望田庄”(Finca Vigía)里写作。这里阳光充足,海明威在此定居20年,直到1960年美国和古巴的关系恶化,他才不得不返回祖国。

经过一上午的疯狂写作,以及一次又次否定自己所写的内容,海明威会停下笔,去社区游泳池进行每日必修课: 放松一下在意大利炸伤的双腿。

1958年,满怀戒心的欧内斯特不情愿地邀请《巴黎评论》(Paris Review)前往家中进行采访,杂志揭露了海明威偏执的思维模式。他告诉采访者:“[写作]一旦停下来,你就是一具空壳。没什么能伤害到你,什么也不会发生,一切都没有意义,直到第二天你重新开始写作……惟有死亡能终止这一切。”

Hemingway
海明威在弗罗里达州基韦斯特拥有一栋房子,《永别了武器》就是在这里问世的

海明威是20世纪文学界的巨擘,他简洁有力的陈述风格激励了一整代美国作家,他本人也过着一种极致的生活。

他热衷的事物都充满“大男子汉气概”:比如捕猎大型动物,有一次去非洲打猎,他的妻子玛丽当着他的面搞定了一头狮子,让他愤怒不已;他还喜欢深海捕鱼、奔牛节和轻驾车赛马。

他总是有意无意地追求险境:他渴望奔赴战争前线,在二战中担任救护车司机和记者时也想尽一切办法冲锋陷阵,似乎还会“自找麻烦”。

他在肯尼亚内罗毕连续两次遭遇飞机事故,还经历了一系列奇奇怪怪的小事故,比如被照明开关伤到,留下永久的伤疤。但即便拥有这些“硬汉”历史,海明威也有柔软的地方,约翰·海明威的这本回忆录中就揭露了海明威的这一面。这本书的名字叫做:《海明威家的厄运:一部家族回忆录》。

“在我印象中,祖父是位好父亲。至少在当时的情况下尽其所能了。”约翰表示。今年59岁的约翰·海明威前往迪拜参加迪拜文学节,同时为与和万特佳(Montegrappa)合作,推出了一套海明威个性钢笔系列(比如他的渔夫和军人属性)。

Hemingway
约翰 · 海明威出席迪拜文学节

正如约翰所说,海明威突出的个性曾让他在初代“社交媒体”如鱼得水。

“他非常擅长应对电影、采访、拍照这类早期大众媒体形式。我不是说这些是他出名的原因,但媒体确实在很大程度上帮助建立了他那种喜欢户外的硬汉形象。他自己也进一步巩固了这种形象,大多仰赖我的祖母宝琳,她是《时尚》杂志的编辑。”

不过后来有很多细节表明,海明威的个性复杂,远不能通过“硬汉形象”一概而论。1950年发表于《纽约客》的一篇文章中详细讲述了他和妻子在一起的生活,他们有9个佣人,52只猫,16只狗,几百只鸽子和3头奶牛。众所周知他喜爱动物,尤其是猫,他给自己的喵星人起“贵妇”和“毛球屋”这样的名字。他曾在弗罗里达基韦斯特的家里养六趾猫,如今已成为当地一种惯例,这里的博物馆还设有这种特别的多趾猫的繁育计划。

他在和家人与挚友的交往中也会暴露出温柔的一面,比如他给身边的人起昵称:他称第一任妻子为“小不点”或“小土豆”。约翰在回忆录中寻找海明威个性的真相,深入从未为被外人所见的海明威和儿子格雷夫里[约翰已去世的父亲]的通信,并且详细查看了海明威的作品中更和缓、不太“硬汉”的部分。

“不要忘了,这个人简直是美国硬汉界的偶像,所以他写罗丹的雕像或是在《伊甸园》里写‘夏天晒成古铜色的’的中性情侣,还有整部短篇小说《突变》(The Sea Change)……我会想,是谁让爷爷写出这些东西的。没有人,这些本就是他内心世界的一部分。”

约翰还钜细靡遗地探索了欧内斯特和格雷戈里心结重重的父子关系,约翰的父亲有躁郁症。在文学节的讨论上,约翰被问到如果再多给5分钟时间能和父亲对话,他会对父亲说什么时,约翰情难自己。

“到后来,阅读格雷戈里[父亲]和欧内斯特[祖父]的通信对我来说太折磨了,因为信件的内容越来越苦涩,并充满憎恶,”他说,“两人都把自己的疾病归咎于对方,但又能感觉到两人在某种程度因精神顽疾所联结。祖父曾经对我说‘奇奇[Gigi,他给格雷戈里起的小名]、你和我都来自一个非常奇怪的部落。’我想尽管关系不睦,父亲知道他和祖父之间有种心照不宣的牵连。”

Hemingway
海明威在古巴的住所“瞭望田庄”

约翰的个性亲切友好,困扰海明威两代人的精神疾病并没有降临到他的身上,对此他感到十分幸运。不过他也承认,这种困扰也在一定程度上成就了海明威。

“我想祖父真的需要写作,这对他来说是一种救赎,一种强迫。这能帮助开导他所有的情绪,将它们转化成文字。你只能接受这一切,[他们]承受了太多痛苦、太多否认。我没有躁郁症也不抑郁,所以只能去想像他们承受的痛苦。我永远也无法亲身体会他们经历了什么。”

约翰在这个喧闹的家族中找到宁静——也许他并不会总是提起,但他也清楚自己在这个奇异“部落”中的位置。我们坐在迪拜的艳阳下,脑海不禁再次浮现出欧内斯特在古巴“瞭望田庄”的情景:一只小猫在他腿间蹿上蹿下,阳光穿过窗户,照亮海明威内心永不止息的写作欲望。

约翰·海明威荣获万特佳写作大奖,共有5人获奖。万特佳限量版钢笔系列也在2017年阿联酋航空迪拜文学节期间推出。

该作者的更多文章
最新内容
主编推荐
迪拜投资论坛:二十五年磨一剑

本周的迪拜投资论坛的参会代表们以迪拜为切入点,探索世界“第九大经济体”。

迪拜电子商务平台nashtariy.com重建丝绸之路的贸易网络
迪拜电商:穿越新丝绸之路

位于的迪拜一家电子商务平台nashtariy.com旨在通过联结中国高质量的供应商与中东和北非地区的企业,重建丝绸之路的贸易网络。迪拜新视野与网站创始人兼CEO艾哈迈德·爱德(Ahmed Elhusseiny Eid)谈了谈。

迪拜投资发展促进署(Dubai FDI)首席执行官法哈德·阿勒卡尔维尔
迪拜投资发展促进署:见证新一波中国投资大潮

上海迪拜周开幕前夕,迪拜投资发展促进署(Dubai FDI)首席执行官法哈德·阿勒卡尔维尔(Fahad Al Gergawi)介绍迪拜的投资新机遇,并高度赞扬中国企业在加深创新中扮演的角色。

迪拜与上海签订司法协议

在上海迪拜周前夕签署的一项合作协议将为在迪拜与上海的企业的法律诉讼铺平道路,,巩固“一带一路”倡议。

姚明
姚明专访:后NBA时代

姚明是中国体育界的标志性人物,也是全球最有影响力的运动员之一,从NBA退役之后,他不但没有隐没于聚光灯下,而是选择了以一种更有意义的方式继续发挥自己的影响力。《迪拜新视野》撰稿人洪坡在银川和姚明聊了聊慈善及乡村教育这场“更艰难的比赛”。

DMCC茶叶
DMCC的茶叶经

在一个巨大的仓库里面,从地板到天花板连排地堆积着一袋袋茶叶,40英尺高的集装箱在装卸货港口排成长列,一些从原产地送来茶叶,另一些将混合包装好的产品运到欧洲和更远的地方。

迪拜的医疗创新:由上而下

改革全球医疗行业的创新创业时代正在到来,迪拜积极成为其中的领军者。

了解迪拜100训练营

迪拜100首个上海训练营暨路演竞赛现邀请中国早期数字医疗创业者申请加入。 迪拜100支持大健康领域创新科技创业者——从健康和预防,到诊断、监测和预测医学。

新·主题乐园

在迪拜最新的三大世界级主题乐园之一——乐高主题乐园里,2000万块乐高积木将搭出一条迪拜的天际线。迪拜乐园及度假村总裁里德·努艾米介绍。

DBI日记部落格(开篇)

第三期迪拜商业实习项目新生踏着酷暑来到迪拜,《迪拜新视野》将一路跟随两位学生一起体验他们的旅程。

迪拜周将登陆上海

继去年北京迪拜周大获成功之后,汇聚中国及迪拜政府要员、商业领袖和文化代表的上海迪拜周即将于10月底登陆新天地 。

【视频】迪拜商业实习毕业季

又到一年一度的迪拜商业实习项目(DBI)毕业季,听听本期来自中国、俄罗斯、美国的项目成员在迪拜一年的收获和心得。

舌尖上的中东 | 香料篇

中东料理中有一种特别常见且常用的基本款混合香料,在阿拉伯语中叫做Bahārāt,这种温暖而甘美的混合物中是由黑胡椒、芫荽种子、肉桂、丁香、孜然、小豆蔻、肉豆蔻以及红辣椒粉混合,任何菜肴上只要撒上这神奇的Bahārāt,仿佛能瞬间将你带到一千零一夜中神秘而遥远的国度。

AstroLabs:创业公司的孵化地

从开罗到利雅得,从贝鲁特到多哈,以及海湾地区的其他城市,位于迪拜的孵化器AstroLabs通过帮助创业公司发展,正在中东地区创造一个创业企业家的生态系统。

阿里巴巴:播撒创新种子

阿里巴巴科技创业大赛上周在迪拜举行,好点子层出不穷:Parkkey.com是一个致力于解决停车难题的网站,Marhababy为新妈妈们提供产前和产后产品,mrUsta以及LegalAdvice Middle East则都是用来寻找并雇佣线下服务提供者的网络平台。

【Jafza专题】自贸区4大投资解惑

2016年上海迪拜周将于下月开幕,跟随迪拜杰贝阿里自由区亚太区代表余晓磊面,了解投资者关于在自贸区设立公司的一系列常见问题。

animal
动物爱好者

迪拜更为人所知的形象是一个在阿拉伯沙漠上建立起的耀眼摩登都市、是豪华商场和摩天大楼们的家园。你大概不会把它和可爱的动物们联系起来,对不对?

biz trip
商务旅程

众所周知,迪拜是联结国际商务人士的枢纽,即使短途出差的商务人士,也能在此获得绝佳的商业互动机会。Vision最新的指南带您玩转迪拜商务之旅。

foodie
吃货之旅

从精选早餐、清简午餐到饕餮晚餐,Vision带您尽享全城美食之旅。

画廊
艺术旅程

迪拜因其豪华购物和奢华酒店已誉满全球,但前来放松休闲的访客可能还不了解这座城市同样拥有活力四射的文化氛围。Vision与您分享这座瞬息万变的城市中24小时艺术体验。

wang shu
“这不仅关乎建筑,还关乎生活”

王澍在今年早些时候因获得建筑界国际最高奖项而被推到聚光灯下,这个名字当时在国外还相对不太为人所知。 公布获奖的同一周,他对Vision讲述了他作品中“继承”的重要性,以及平易近人的力量。